| 
     
      
    Images => Clic 
       
  
  
  
  
  
  
  
   
    
      
    
      
    
      
         | 
       
        
        
          
            |   | 
            
             Mon parcours concernant la voile est assez 
            atypique. La mer et la voile m'ont toujours attirés mais je me suis 
            contenté pendant longtemps de lire beaucoup avec de trop rares 
            sorties en voile mais avec par contre beaucoup d'activités marines, 
            planche à voile, pêches en tous genres, ski nautique, etc. J'avais 
            cependant une bonne expérience moteur et une bonne base théorique 
            voile et je m'étais bien préparé lorsque j'ai pris en charge pour 15 
            jours mon premier voilier au sein d'une flottille en Grèce. D'autres 
            charters ont suivi. Chacun d'eux comportait une régate que 
            j'appréciais particulièrement et gagnais quelquefois.   
            C'est Chris, un collègue de bureau, qui m'a 
            initié à la vraie régate en me prenant comme régleur de grand voile 
            sur son C&C 40 pour les courses qu'il faisait dans la Baie de 
            Chesapeake à partir d'Annapolis. Depuis, j'ai bien fait quelques 
            croisières côtières, mais mon plus grand plaisir est venu des 
            courses. La course au large a une place à part par l'intensité de la 
            préparation multidisciplinaire qu'elle requiert, le gréement, la 
            coque, le moteur, les voiles, le matériel de sécurité, les 
            instruments, la navigation, la communication, la météo, le courant, 
            l'approvisionnement, la cuisine, la formation de l'équipe, 
            l'entraînement ... La course elle même est un long sprint, une 
            longue délivrance, rythmée par ses quarts, ses coups de vent et de 
            mer, ses risques et ses émotions. Les décisions doivent être prises 
            à la hâte mais sans panique. Les manoeuvres doivent être faites au 
            bon moment et d'une manière délibérée en répétant les gestes bien 
            appris à l'entraînement.   
            La course côtière, qu'elle soit olympique ou 
            entre points décidés à l'avance, est plus intense mais pas d'une 
            nature bien différente. Comme pour la course au large, le résultat 
            final est la somme d'un très grand nombre de très petits éléments. 
            Il faut se préparer et prêter attention à tous ces petits éléments 
            car ce sont toujours ceux que l'on néglige à priori qui compterons à 
            la fin.   
            La voile est avant tout la recherche d'une 
            sensation, d'un plaisir, c'est sûr (pour qui aime prendre des 
            douches glacées en dehors de la belle saison!). La recherche de ce 
            plaisir est pour moi encore plus captivante si j'arrive à tirer la 
            moindre once de vitesse supplémentaire de ce que j'ai à ma 
            disposition. Cette optimisation n'est en général possible qu'avec 
            l'aiguillon de la régate, qui force à s'entraîner, à penser et 
            repenser ses manoeuvres et ses réglages.   | 
           
          
            |   | 
              | 
           
          
            |   | 
              | 
           
         
        
       
        
      
        
        
          
            | 
             
            Sailing Background  | 
           
          
            | 2008 | 
            A few outings on a Laser Pico | 
           
          
            | 2007 | 
            Crew on Mercator II, Palma (Baleares)- 
            Gruissan (France) | 
           
          
            | 2006 | 
            Watch Captain for delivery of Wharf Rat, a CS 
            40 racer-cruiser, Bermuda-Annapolis, Md | 
           
          
            | 2005 | 
            
            Skipper of Chantecler, selected Chesapeake Bay races. 
             Crew on Lark, 
            Chesapeake Bay club races.  
            Crew on 
            Mercator I, Antibes (France)- Cassis cruise.  | 
           
          
            | 2004 | 
            
            Skipper of Chantecler, 
            Annapolis-Bermuda race and full season of Bay races. | 
           
          
            | 2003 | 
            
            Skipper of Chantecler, 
            full season of Bay races. | 
           
          
            | 2002 | 
            
            Skipper of Chantecler, 
            Annapolis-Bermuda race and full season of Bay races. | 
           
          
            | 2001 | 
            
            Skipper of Chantecler, 
            9 racing days, 4 cruising days and two deliveries. | 
           
          
            | 2001-07 | 
            
            Bought Chantecler, a 
            2001 French-built J/Boats J/105 (35’, deep draft, wheel) and 
            equipped her for PHRF racing.  | 
           
          
            | 2001 | 
            
            Skipper of Jay Boat, 22 
            racing days (including first place in class for part I of EYC’s 
            Friday Night Series), two days of J/World Speed Weekend and one 55 
            nm delivery. 
            
            North U, Bill Gladstone’s 
            Performance Racing Trim seminar  | 
           
          
            | 2000 | 
            
            Skipper of Jay Boat, 15 
            races & 1 week-end cruise, Annapolis, MD, USA | 
           
          
            | 1999 | 
            
            Skipper of Jay Boat, 20 
            races & 2 week-end cruises, Annapolis, MD, USA | 
           
          
            | 1999-01 | 
            
            Bought a 50% partnership share 
            of Jay Boat, a 1998 J/105 (35’, shoal draft, wheel) equipped 
            for class racing. During the partnership, I took care of boat 
            preparation, maintenance, upkeep and improvements. | 
           
          
            | 1998 | 
            Crew for 
            PHRF (A2) racing on Alizé, a C&C 40, about 10 races, 
            Annapolis, MD, USA, (skipper: Christopher Chamberlin). 
            
            Skipper for chartering 
            Cavalier 4, a 42’ river boat, one week, river Lot, Douelle- Lot, 
            France.  | 
           
          
            | 1997 | 
            Skipper 
            for racing a Flying Scott, about 6 races, Deep Creek Lake, MD, USA 
            J/World racing course, 5 
            days 
            Crew for PHRF (A2) 
            racing on Alizé, a C&C 40; about 12 races, Annapolis, MD, 
            USA, (skipper: Christopher Chamberlin)  | 
           
          
            | 1996 | 
            Crew for 
            PHRF (A2) racing on Alizé, a C&C 40, about 12 races, 
            Annapolis, MD, USA, (skipper: Christopher Chamberlin) 
            
            Skipper for chartering 
            Aquarius, a Bénéteau Océanis 400 (40’ cruiser), two weeks, 
            Marmaris, 
            Turkey  | 
           
          
            | 1995 | 
            Crew for 
            PHRF (A2) racing on Alizé, a C&C 40, about 10 races, 
            Annapolis, MD, USA, (skipper: Christopher Chamberlin) 
            Skipper for chartering
            Wolfgang, a Bénéteau Océanis 400, 10 days, St Lucia, 
            Caribbean, Sunsail 
            Crew for an Atlantic 
            crossing (Annapolis - Horta, the Azores) on Hermes, a 
            Jeanneau Sunkiss 45, 2200 nm, 17 days (skipper: Bernard Montfort)  | 
           
          
            | 1994 | 
            
            Skipper for chartering
            Harleck, a Wauquiez Centurion 36 (36’ cruiser); one week-end; 
            Chesapeake Bay, MD; Annapolis Bay Charters 
            
            Skipper for chartering La 
            Charente, a 36’ river boat, two weeks, Charente river, 
            Cognac-Angoulème, France  | 
           
          
            | 1993 | 
            
            
            Skipper for chartering 
            Sandy’s Dream, an Irwin 45 (45’ cruiser), two weeks, British 
            Virgin Islands, Seabreeze Yacht Charters | 
           
          
            | 1992 | 
            
            
            Skipper for chartering 
            Notos, a Bénéteau Océanis 350 (34’ cruiser), two weeks, 
            Skiathos-Trikeri, Greece, Sunsail | 
           
          
            | 1990 | 
            
            
            Skipper for chartering 
            Dinkum, a Sunrise 35 (35’ cruiser), two weeks, Marmaris-Datca, 
            Turkey | 
           
          
            | 1987 | 
            
            
            Crew for chartering a 32’ 
            cruiser, one week-end, Chesapeake Bay, MD | 
           
          
            | 1986 | 
            
            
            Skipper for chartering 
            Gala, a Bénéteau First 32, Fethiye-Kekova, Turkey, a two-week 
            charter from Island Sailing | 
           
          
            | 1984 | 
            
            
            Skipper for chartering 
            Fanari, a Dromor 28, Skiathos-Epirotiki-the Sporades, Greece, a 
            two-week charter from Club Mirage | 
           
          
            | 1982 | 
            
            
            Skipper for chartering 
            Meganisi, a Dufour 2800, Levkas-Zante-The Ionians, Greece, a 
            two-week charter from Island Sailing | 
           
          
            | 1980-1992 | 
            
            
            Recreational windsurfing on 
            Summer week-ends | 
           
          
            | 1981-1986 | 
            
            
            Crew for day-sailing La 
            Puce, a 28’ cruiser, Chesapeake Bay, MD | 
           
          
            | 1972 | 
            
            Permis de conduire pour navires 
            à moteur d'une puissance inférieure à 150 CV délivré le 31/10/1972 
            par l'administrateur de l'Inscription Maritime d'Annaba (Algérie) | 
           
          
            | 1968-1978 | 
            
            
            Owner or skipper of various 
            motor boats, 14’ to 30’, Algerian coast | 
           
          
            | 1968-1971 | 
            
            
            Crew for day-sailing a 
            Challenger (26’ cruiser), Algiers, Algeria | 
           
          
            | 1954-1968 | 
            
            
            Recreational and occasional dinghy sailing | 
           
          
            |   | 
              | 
           
         
        
       
         |